stirring

stirring
adjective
bewegend [Musik, Theaterstück, Poesie]; spannend [Roman, Geschichte]; mitreißend [Auftritt, Rede, Marsch]; bewegt [Zeiten]
* * *
adjective (exciting or moving: a stirring tale.) aufwühlend
* * *
stir·ring
[ˈstɜ:rɪŋ]
I. n Regung f
he felt the \stirring of national pride within him er fühlte Nationalstolz in sich aufkommen
to feel a faint \stirring of envy einen Anflug von Neid verspüren
a \stirring of interest ein erstes Interesse
II. adj appeal, song, sermon, speech bewegend, aufwühlend
* * *
['stɜːrɪŋ]
1. adj
speech, music, scene, poetry bewegend; (stronger) aufwühlend; victory bewegend; days, times bewegt
2. n
(= development)

a stirring of interest — ein sich regendes Interesse

there were stirrings of unease/discontent — Unbehagen/Unzufriedenheit machte sich breit

the first stirrings of sth — die ersten Anzeichen pl von etw

* * *
stirring
A s academic.ru/70829/stir">stir1 C 1, C 2, C 3, C 4
B adj (adv stirringly)
1. bewegt
2. fig rührig, tätig, geschäftig, betriebsam
3. aufwühlend, erregend (Ereignisse etc):
a stirring speech eine mitreißende Rede;
stirring times bewegte Zeiten
4. TECH Rühr…
* * *
adjective
bewegend [Musik, Theaterstück, Poesie]; spannend [Roman, Geschichte]; mitreißend [Auftritt, Rede, Marsch]; bewegt [Zeiten]
* * *
adj.
rührend adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Stirring — Stir ring, a. Putting in motion, or being in motion; active; active in business; habitually employed in some kind of business; accustomed to a busy life. [1913 Webster] A more stirring and intellectual age than any which had gone before it.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stirring — [stʉr′iŋ] adj. 1. active; busy 2. that stirs one s feelings; rousing [stirring music] stirringly adv …   English World dictionary

  • stirring — index momentous, moving (evoking emotion), noteworthy, portentous (eliciting amazement), provocative, sapid, solemn Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • stirring — “a beginning to move,” mid 14c., verbal noun from STIR (Cf. stir) (v). Figurative sense by late 14c. Related: Stirrings …   Etymology dictionary

  • stirring — [adj] moving, rousing arousing, awakening, dynamic, electrifying, emotional, exhilarating, gripping, heartbreaking, heartrending, inspirational, inspiring, motivating, provoking, stimulating, touching; concepts 529,537 …   New thesaurus

  • stirring — ► ADJECTIVE ▪ causing great excitement or strong emotion; rousing. ► NOUN ▪ an initial sign of activity, movement, or emotion. DERIVATIVES stirringly adverb …   English terms dictionary

  • stirring — [[t]stɜ͟ːrɪŋ[/t]] stirrings 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A stirring event, performance, or account of something makes people very excited or enthusiastic. The Prime Minister made a stirring speech... Stowe gives a stirring performance as a strong… …   English dictionary

  • stirring — stir|ring1 [ˈstə:rıŋ] adj producing strong feelings or excitement in someone = ↑rousing ▪ a stirring speech ▪ stirring music >stirringly adv stirring 2 stirring2 n an early sign that something is starting to happen stirring of …   Dictionary of contemporary English

  • stirring — Synonyms and related words: active, afoot, agitating, alluring, ardent, astir, awe inspiring, breathtaking, burning, bustling, challenging, charged, cliff hanging, disquieting, distracting, disturbing, dramatic, driving, electric, emotional,… …   Moby Thesaurus

  • Stirring — Stir Stir, v. t. [imp. & p. p. {Stirred}; p. pr. & vb. n. {Stirring}.] [OE. stiren, steren, sturen, AS. styrian; probably akin to D. storen to disturb, G. st[ o]ren, OHG. st[=o]ren to scatter, destroy. [root]166.] 1. To change the place of in any …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stirring — stirringly, adv. /sterr ing/, adj. 1. rousing, exciting, or thrilling: a stirring speech. 2. moving, active, bustling, or lively: a stirring business. [bef. 900; ME stiringe, OE styriende. See STIR1, ING2] * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”